CV

ENGLISH

Frank Theuns completed his musical studies at the ‘Koninklijk Muziekconservatorium Brussel’. Deeply interested in historic instruments, he specialised in playing the Baroque transverse flute. With his ensemble Les Buffardins he has recorded a representative selection of the flute repertoire (Handel, Sammartini, Kirnberger, Quantz, Hotteterre, Montéclair, Boismortier, Blavet) for Accent. in 2006, he recorded the Concerto for Flute and Harp by W. A. Mozart with Anima Eterna Brugge under Jos van immerseel for the Zig-Zag Territoires label. This disc received many prizes in the musical press (e. g. the Diapason d’Or).

Passionate about original flutes, he has let himself be seduced as much by the extraordinarily different timbres as by the delightful small imperfections in the old flutes, apparent when applying the appropriate technique for each instrument. Over the past decade he has collaborated closely with the instrument maker Andreas Glatt as a ‘taster’ of flutes. He shares with him the same point of view regarding an ‘anti-dull’ authenticity, as much for the making of the flute as for the method of playing it.

Since 1989 he has taught Baroque transverse flute at the ‘Koninklijk Muziekconservatorium Brussel’. He is regularly invited to give courses on performance : Esmuc Barcelona, the Royal Conservatory of The Hague, ‘Internationale Händel-Akademie’ Karlsruhe, International Flutesymposium Atlanta etc. Currently he is flautist in the orchestras Anima Aeterna Brugge and La Petite Bande .

NEDERLANDS

Frank Theuns studeerde aan het ‘ Koninklijk Muziekconservatorium  Brussel’. Zijn uitgesproken interesse voor historische instrumenten bracht hem al vanaf vroege leeftijd tot de oude muziek , meer bepaald tot het bespelen van de traverso en de blokfluit. Met zijn ensemble Les Buffardins bracht hij een representatieve keuze  op plaat van de traversoliteratuur (Händel, Sammartini, Kirnberger, Quantz, Hotteterre, Montéclair, Boismortier, Blavet) voor het label Accent. Verschillende van zijn opnames werden bekroond door de internationale muziekpers (Diapason d’Or……). In 2006 nam hij het fluit-harpconcerto van W.A Mozart op met Anima Eterna Brugge o.l.v. Jos Van Immerseel.

Gepassioneerd door de ‘orginelen’, laat hij zich verleiden door hun verschillende fascinerende timbres en hun charmante kleine onvolkomenheden, telkens gebruik makend van de geëigende techniek voor elk instument. Sinds 2000 werkt hij nauw samen met de inmiddels overleden fluitbouwer Andreas Glatt  als ‘fluitproever’ .  Zij delen dezelfde anti-globalistische visie op authenticiteit  zowel op het vlak van de bouw als van het bespelen van het instrument.

Sinds 1989 is hij aangesteld als docent traverso aan het ‘Koninklijk Muziekconservatorium Brussel’ en aan het ‘Lemmensinstituut Leuven ’ Hij wordt regelmatig uitgenodigd voor het geven van mastercourses: Conservatorio del Esmuc Barcelona, Koninklijk Muziekconservatorium Den Haag, ‘Internationale Händel-Akademie, ‘International Flutesymposium’ Atlanta…… Frank Theuns is fluitist van Anima Aeterna Brugge  en La Petite Bande.

FRANCAIS

Frank Theuns a fait ses études musicales au ‘Koninklijk Muziekconservatorium Brussel’. Profondément interessé par les instruments historiques, il s’est perfectionné dans la pratique de la flûte traversière baroque. Avec son ensemble Les Buffardins il a enregistré un choix représentatif du répertoire pour la flûte (Händel, Sammartini, Kirnberger, Quantz, Hotteterre, Montéclair, Boismortier, Blavet) chez le label Accent. En 2006 il enregistrait le Concerto pour flûte et harpe de W. A. Mozart chez Zig-Zag Territoires avec Anima Eterna Brugge sous la direction de Jos van immerseel. Plusieurs disques reçurent des prix dans la presse musicale (Diapason d’Or….).

Passionné par les flûtes originales, il se laisse séduire tant par les différents timbres extraordinaires que par les petites imperfections charmantes des flûtes anciennes en appliquant la technique appropriée à chaque instrument. Les dix dernières années, il collabore étroitement avec le facteur d’instruments Andreas Glatt comme ‘goûteur’ de flûtes. Avec lui il partage le même point de vue sur une authenticité ‘anti-grisaille’, aussi bien dans la facture de la flûte que dans la façon de la jouer.

Depuis 1989 il est nommé professeur de flûte traversière baroque au ‘Koninklijk Muziekconservatorium Brussel’.   Il est régulièrement invité a donner des cours d’interprétation : Esmuc Barcelona, Royal Conservatory The Hague, ‘Internationale Händel-Akademie’ Karlsruhe, ‘International Flutesymposium Atlanta, etc. Actuellement il est flûtiste au sein des orchestres Anima Aeterna Brugge et La Petite Bande.

DEUTSCH

Der Flötist Frank Theuns absolvierte sein Musikstudium am ‘Koninklijk Muziekconservatorium Brussel’. Da er ein ausgeprägtes Interesse an historischen Instrumenten hat, beschäftigte er sich intensiv mit dem Spiel auf der barocken Traversflöte. Mit seinem Ensemble Les Buffardins spielte er bei Accent eine repräsentative Auswahl des Flötenrepertoires ein (Händel, Sammartini, Kirnberger, Quantz, Hotteterre, Montéclair, Boismortier, Blavet). 2006 nahm er Mozarts Konzert für Flöte und Harfe mit Anima Eterna Brugge unter der Leitung von Jos van immerseel bei Zig-Zag Territoires auf. Diese CD erhielt mehrere Kritikerpreise (u.a. einen Diapason d’Or).

Er begeistert sich für Originalinstrumente, deren vielfältige außergewöhnliche Klangfarben ihn ebenso faszinieren wie ihre kleinen charmanten Imperfektionen. Dabei verwendet Frank Theuns immer die dem jeweiligen Instrument angemessene Spieltechnik. Im letzten Jahrzehnt arbeitet er eng mit dem Flötenbauer Andreas Glatt als Begutachter alter Flöten zusammen. Mit ihm verbindet ihn die Überzeugung, dass in Bezug auf die Authentizität dem “Einheitswurst-Denken” entgegenwirken muss; und das  sowohl was den Bau als auch das Spiel historischer instrumente betrifft.

Seit 1989 ist er Professor für barocke Traversflöte am ‘Koninklijk Muziekconservatorium Brussel’. Er gibt regelmäßig Meisterkurse (Esmuc/Barcelona, Royal Conservatory/Den Haag, Internationale Händel-Akademie/Karlsruhe, ‘International Flutesymposium’ Atlanta etc.). Derzeit ist er Flötist in den Orchestern Anima Aeterna Brugge und La Petite Bande.