Les Buffardins

Recording Quantz ‘Des Königs Flötenmeister’ 2012  : François Fernandez, Maia Silberstein : violin; Frans Vos : viola; Rainer Zipperling : cello; Patxi Montero : double bass; Siebe Henstra : harpsichord

 

NEDERLANDS

Het ensemble ‘Les Buffardins’, opgericht door Frank Theuns, is genoemd naar de beroemde Franse fluitvirtuoos Pierre Gabriel Buffardin, die als leermeester van Johann Jacob Bach en Johann Joachim Quantz actief was in Dresden. Het ensemble legt zich toe op het Franse, Duitse en Engelse barokrepertoire met traverso.

‘Les Buffardins’ gaf talloze concerten en nam reeds 9 cd’s op bij het label Accent : Sonatas for Flute (Kirnberger), Flute Music at the Berlin Court, Les Heureux Moments (Hotteterre), L’Insinuante (Blavet), Les Ramages (Montéclair), La Veloutée (Boismortier), Solos for a German Flute (Haendel), Sonatas for a German Flute (Sammartini) en Des Königs Flötenmeister (Quantz).   Deze cd’s werden enthousiast onthaald  door pers en publiek en werden regelmatig bekroond met internationale prijzen (Diapason d’or,10 de Répertoire, Classica….).

Frank Theuns omringt zich steeds met de beste musici, zoals Siebe Henstra, Rainer Zipperling, François Fernandez, Marc Hantaï, Robert Kohnen, Martin Bauer, e.a.

Gepassionneerd door originele instrumenten, laat Frank Theuns zich verleiden en inspireren door de buitengewone timbres van de historische fluiten ; hij gebruikt steeds de geëigende techniek om deze instrumenten te bespelen.

 

FRANCAIS

‘Les Buffardins’, un ensemble creé par Frank Theuns, est nommé d’après le célèbre flûtiste français Pierre Gabriel Buffardin, qui fut actif à Dresde comme professeur de Johann Jacob Bach et Johann Joachim Quantz,. L’ensemble s’est dédié au répertoire baroque français, allemand et anglais pour la flûte traversière. ‘Les Buffardins’ont réalisé des nombreux concerts et 9 enregistrements CD pour la maison Accent: Sonatas for Flute (Kirnberger), Flute Music at the Berlin Court, Les Heureux Moments (Hotteterre), L’insinuante (Blavet), Les Ramages (Montéclair), La Veloutée (Boismortier), Solos for a German Flute (Handel), Sonatas for a German Flute (Sammartini) et Des Königs Flötenmeister (Quantz).

Les cd’s furent accueillis avec enthousiasme aussi bien par le public que par la presse et ont obtenu des nombreux prix prestigieux comme le Diapason d’or, et le 10 de Répertoire (Classica)….

Frank Theuns s’entoure chaque fois avec les meilleurs musiciens comme Siebe Henstra, Rainer Zipperling, François Fernandez, Marc Hantaï, Robert Kohnen, Martin Bauer e.a..

Passioné par les instruments originaux, Frank Theuns se laisse séduire et inspirer par les sonorités extraordinaires des flûtes historiques en y appliquant la technique appropiée à chaque instrument.